Aserejé

Y otra vez he estado desaparecida... aunque esta vez seguro que adivináis por qué :-)

Pues sí, tras un rato de lo más “divertido” y “placentero” a más no poder, la Polaquilla ya está con nosotros!

[Nota mental: llevar siempre una epidural encima, por lo que pueda pasar]

La moqueta siempre llama dos veces

Ayer fui a visitar a mi amigo Charlie. Tuve que ir a su casa porque desde que se puso a cambiar moquetas por tarimas, es el único hábitat en el que es posible encontrarle. 

Y allí aparece, pálido, desvalido, vista extraviada... En cinco años compartiendo pupitre nunca le había visto tan calamitoso...

- Charlie, cuéntame, qué males te acaecen?

Hablemos del tiempo

Vaya, vaya con Servidora, que así a lo tonto, a lo tonto se ha pasado un mes desaparecida del blog…

Pues sí, eso he hecho. Cabría pensar que he estado de mes sabático por Sudamérica, o que acabo de volver de una misión en África, que he pasado el mes sometida al cruel tutelaje de Pai Mei o que he estado haciendo un intensivo de polaco (ninguna de las cuales hubiese sido mala idea, dicho sea de paso). Pero lo cierto es algo mucho más mundanal que todo eso. A lo que me he dedicado en cuerpo y alma este último mes ha sido básicamente a perder el tiempo.

Me ha costado reconocerlo. Perpleja ante la frustración de no dar abasto comencé a indagar en el asunto. No hay excusas, las cuentas salen. Dos son los sumideros de tiempo que he identificado: el primer lugar, se lo llevan las series. “Miss Octubre” en este caso tiene nombre y apellido: Bad, Breaking Bad. Pobre de mí! Con esas críticas que se gasta, como no iba a caer… y claro, yo que soy de hacer las cosas “bien”, me puse al cien por cien y total, que se me ha ido el mes. La buena noticia es que ahora que me la he acabado voy a tener bastante tiempo, claro está, hasta que vuelvan Juego de Tronos y Malviviendo. El otro gran contribuyente a la pérdida de tiempo: el teléfono. Ya no solo por su función de teléfono, sino por wasap, Facebook, Skype, 2048… En fin, ya me entendéis.

Sé lo que estáis pensando. Y el blog? No es otra pérdida de tiempo?

En absoluto!!

Desde que lo empecé todo han sido ventajas:

1) Me auto-parto de risa escribiendo, que oye, no veas la pasta de psicólogo que me ahorra.

2) He conocido a otras tantas que están tan igualmente de atar como yo (véase Sandra o Arabella), que de alguna manera también ayuda.

3) He descubierto mi incuestionable potencial artístico.

4) He aprendido de todo:

• Veinte formas baratas de enviar cualquier tipo de bien de “a” a “b”, via el tráfico de aceite.
• Gracias a Sabela, ahora sé que el arbustillo del desierto se llama estepicursor.
• Sara me ha enseñado que un japonés sopa en una reunión en realidad está practicando Inemuri.
• Increíble pero cierto, como a bien tuvo explicarme Tallahassee, además del verde también hay un Hulk rojo.
• Gracias a Ciudadano P, me he enterado de que un bodorrio no es lo que pensamos, sino todo lo contrario (oséase, una boda humilde), lo cual me lleva al siguiente punto:

5) La RAE es ahora mi mejor amiga, junto con otros tantos blogs de enseñanzas lingüísticas, gracias a los cuales he escrito correctamente “dar abasto”, frente al “dar a basto” que me pedía el cuerpo. Y por si todo falla, también tengo correctora de textos con nombre y apellidos, que me tira de las orejas si me dejo un diacrítico… y alguna otra barbaridad que se me escapa de vez en cuando.

En fin, que antes me dejo las series, Facebook, wasap o el trabajo si hace falta, que mi querido fackitol!

Que por cierto… hoy cumple su primer año.

Viviendo y aprendiendo

Imagen de Ciudadano P

Esta semana me salgo del guión de la mano de Multicoolty, que me ha hecho una entrevista “veraniega” (quien me lea desde Alemania entenderá el por qué de las comillas) para su blog sobre expatriados en Alemania.

Aquí os dejo el link a la entrevista, en inglés.

Los que prefiráis una versión cervantina, podéis seguir leyendo una tradución muy, muy libre de la misma (para los que ya me “conocéis”).

Ya que estamos, si tú también eres o has sido expatriada/o, cuéntame tu experiencia!

Ahí va.

• Cuándo y por qué viniste a Alemania?

 Allá en 2004, recién licenciada, cuando el mundo todavía no hablaba de crisis y en mi país era impensable que el precio de la vivienda pudiese alguna vez desplomarse, Servidora recibió una oferta laboral para venir a Alemania, Pepa. Una oferta que no pude rechazar. Así fue como comenzó mi aventura germana. Se suponía que iba a ser por un par de años, pero una cosa llevó a la otra y diez años y tres ciudades más tarde (las mudanzas ni las cuento), aquí estoy, disfrutando de la vida en mi querido país adoptivo.

• Cómo fue tu integración? Encontraste alguna dificultad? Hablabas el idioma?

Cuando llegué aquí tan solo podía chapurrear algo de inglés, de alemán, cero patatero. Para arreglarlo, me tiré de cabeza a la piscina yéndome a un piso compartido con alemanes. Mano de santo. En seis meses ya me defendía y a los dos años ya hablaba alemán. En el trabajo, tanto mi jefe (que poco o nada tenía que ver con Komander) como mis compañeros facilitaron muchísimo mi adaptación, preocupándose en todo momento de que estuviese bien y ayudándome en todo lo que hiciese falta.

Así que para mí integrarme en la sociedad alemana, lejos de una “dificultad”, fue un enorme placer. Creo que si eres respetuosa hacia sus formas y costumbres y te tomas el tiempo y el esfuerzo que lleva aprender su idioma, descubrirás que los alemanes son mucho más que su cliché. 

• Qué es lo que más te choca de Alemania (bueno y malo)?

Lo que más me choca positivamente es el inmenso civismo que muestran los alemanes, el respeto que profesan tanto hacia el individuo como hacia la sociedad en general (con la excepción, por supuesto, de mi vecino). Los alemanes son honestos y sinceros (a veces demasiado!) y esto es algo que valoro mucho!

Un efecto secundario de esta "rectitud" puede manifestarse en forma de "inflexibilidad". Normalmente no es un problema, pero a veces se vuelve ridículo. Mi ejemplo favorito: la carta de un restaurante ofrece "espagueti boloñesa" y "tallarines cabonara". Si lo que de verdad te apetece es espagueti carbonara... buena suerte!!! 

• Ha cambiado tu estilo de vida desde que viniste a Alemania? Si sí, cómo?

Totalmente. Pasé del horario español a comer a las 12:00, cenar a las 19:00. Ya tengo planes para 2015, mientras que en España posiblemente no sabría qué voy a hacer el viernes. De hecho, volver a España es ahora para mí un "shock cultural", que ha patrocinado el famoso post de la "alemanización". Por ejemplo, ahora, cuando sale el sol, dejo lo que sea que esté haciendo y entro en modo cangrejo. Lo primero es lo primero, que no se sabe cuándo vas a volver a verlo!

• Puedes decirnos algún "error cultural" que hayas cometido en Alemania?

Si bien con el tiempo puede que los alemanes pasen a ser tus fieles amigos, esto desde luego no sucede de un día para otro. Cuando me mudé a mi primer apartamento, fui uno por uno tocando los 26 timbres de los 26 vecinos para anunciar mi llegada al edificio, a la ciudad y al país. Sin reparar en gastos informativos. Solo diré que no es así como funciona la cosa...

•  Qué siginifica Multiculturalismo para ti?

Para mí multiculturalismo es sinónimo de enriquecimiento. Si bien una cultura distinta puede resultar difícil de asimilar y de adaptarse (créeme, integrarme en China fue una historia muy distinta), lo cierto es que la experiencia siempre es enriquecedora: poder trabajar con compañeros de distintas nacionalidades, tener amigos "de" y "en" muchísimos países distintos, sin olvidar a mis amigos y familia españoles y, cómo no, a mi querido Polanski.

Multiculturalismo es una forma de vida, por suerte, mi forma de vida. 

• Recomendarías la experiencia?

No puedo más que recomendar cualquier experiencia internacional (no necesariamente tiene que durar 10 años!). Esta es mi cuarta vez viviendo en el extranjero, y cada país en el que he vivido me ha aportado mucho más de lo que pude imaginar.

Viviendo y aprendiendo. Siempre. 

¿Que por qué un blog?

Pues porque por algún sitio tenía que reventar!!!

Supongo que es igual para todo el mundo: hay épocas de tu vida en las que prácticamente parece que no te sucede nada, que vives en la monotonía, que cada día/semana/mes es un deja vu del anterior... y luego hay épocas en las que no das abasto! Pues bien, yo estoy en una de estas últimas. En honor a la verdad, por suerte o por desgracia, debo decir que de las primeras he tenido más bien pocas!

En fin, una historia como otra cualquiera: nueva ciudad, nuevo curro, nuevos compañeros, nuevo piso, Polanski, nuevos y viejos amigos, nuevos quehaceres....

Sin duda alguna, cada uno de estos episodios se merecerá protagonizar como poco un post, si no varios.... De momento, abriré boca.

Por un lado tenemos la búsqueda de piso y la mudanza, que me tuvo altamente entretenida los primeros seis meses. Bueno, en realidad, las dos mudanzas, ya que tuve que cambiar de piso nada más llegar. Sí, esto es súper reconfortante y ya te da ¨ánimos¨ desde el comienzo.

Luego está el curro, que diremos es... especial. Pero bueno, no me voy a quejar (aún) porque al menos tengo, que no es poco en los tiempos que corren.

Y por último, que ojo, no menos importante, está la irrupción de Polanski en mi vida. Así, nada más llegar, que parece que me lo regalaron al empadronarme!

Ha habido de todo: para reír, para llorar, para olvidar, para repetir, para emocionarse... y por supuesto, lo que está por llegar! Pero bueno, no adelantemos acontecimientos, que todo se andará lo que de andar es.

Así comienza servidora su nueva vida y su primer blog.